Tuesday, April 2, 2019

Verbos: Dejar vs. Salir; Traer vs. Llevar; Caminar vs Andar

Video from Fluent Spanish Academy:


Notes Dejar:




Dejar ... AAA ... alguién, algo, atrás. Dejé mi amigo a la tienda. Dejé mi chaqueta en la silla. Hace cuarenta años dejé Kansas en el polvo.

Notes Salir:


We, ourselves, are leaving to catch the bus. Not leaving anyone or anything or a place permanently.


 

Video from Fluent Spanish Academy:

Location of speaker makes a big difference



Bring to where I am ... traer
Bring to where you are ... llevar 


Bring to where I am or we are ... traer

Take from location A to B



Ayer, llevé mis sobras a mi casa. Hoy mi amigo traerá algo especial para beber para que podamos almorzar juntos.


Caminar vs Andar from Hola Spanish

Haz clic por vídeo
Caminar (walking) = latinoamérica
Andar (walking) = españa

En latinoamérica, andar is a verb of movement:
 
Informal usage:


1 comment: