Durante seis semanas en mayo y junio, Ajijic es demasiado calor (caluroso) e incómodo. Ese es el tiempo antes de la temporada de lluvia. Cuando empieza a llover, la temperatura vuelve a ser a normal y, de nuevo, es perfecta, o casi perfecta. Una vez más el área del Lago de Chapala es cómoda y bonita con temperaturas en los setenta grados Fahrenheit.
Llegué a Ajijic en mayo de 2016. Pronto, tuve demasiado calor. Por esta razón, con varias amigas y un conductor, Juan Pablo, fuimos a Mazamitla, llamada la Suiza de México. El altitud en Ajijic es un poco más que cinco mil pies o 1638 metros. El altitud en Mazamitla es 2200 metros, or más de 7200 pies. Esa diferencía es importante. Mazamitla es más fresca y está rodeada con bosques de pinos.
El nombre de Mazamitla, desde una palabra nahual (nahuatl), significa el lugar donde se hacen las flechas para cazar venados. En 2005, Mazamitla fue designada un Pueblo Mágico. Y es un destino favorito con la gente de Guadalajara y el Lago de Chapala.
El sello del Pueblo Mágico.
Las cabañas entre los pinos eran encantadoras,
mientras que el aire era fresco y el pasto y los pinos
estaban verde (verdes). Estábamos felices.
El lugar nos ofreció palabras de español y
vislumbres de la cultura y vida de un pequeño pueblo Mexicano.
vislumbres de la cultura y vida de un pequeño pueblo Mexicano.
En las mañanas de casi todas las ciudades de México,
ollas grandes de chicharrones están cocinando en las calles.
Son muy popular (populares) con la gente.
ollas grandes de chicharrones están cocinando en las calles.
Son muy popular (populares) con la gente.
 |
Por supuesto, color es por todas partes.
Las calles tienen nombres nahualt.
No sé como los pronunciar (pronunciarlos).
Nunca sabes donde encontrará humor en México.
Uno de mis favoritas fotos -- el lobo de techo.
Un buen guía, Juan Pablo Chavez.
Al final de una buena viaje ... un vampiro. No me gusta.
Comentarios desde Juan Carlos:
ReplyDeleteTe envío algunas observaciones en cuanto a la pronunciación:
- Revisa la pronunciación de las palabras "Pablo", "Chapala", "entre" y "ofreció".
- Revisa la pronunciación de los números 1638 y 7200.
En cuanto a gramática:
- Revisa el uso de sustantivos ("calor") vs. el uso de adjetivos ("caluroso").
- Revisa el uso de singular vs. plural (*estaban verde, *Son muy popular).
- Revisa la posición de los pronombres de objeto directo (*los pronunciar vs. pronunciarlos).
Gracias! Word errors are highlighted in yellow with correnctions in parentheses; pronunciation errors are highlighted in pink.
ReplyDelete