Wednesday, June 10, 2020

Cultura: La Canción: "Pachamama" by Kat Manhattan


Haz clic aquī escuchar
I first heard this song in a small, vegan restaurant in Ajijic, Mexico. It haunted me until I finally found it. Espero que lo disfrute.
 
En el cielo y en la tierra 
Con el sol y las estrellas 
En el cielo y en la tierra 
La lunita y las estrellas ⠀ 

Siento el fuego dentro dentro 
Siento el fuego aqui te encuentro 
Siento el fuego dentro dentro 
Siento el fuego aqui te encuentro 
Pachamama en este fuego 
Pachamama aqui te encuentro 
Pachamama en este fuego 
Pachamama aqui te encuentro ⠀ 

Vuela vuela aguilita 
Vuela vuela condorcito 
Vuelan libres por nosotros 
Cuidan miran todo, todo.

Siento el fuego dentro dentro 
Siento el fuego aqui te encuentro 
Siento el fuego dentro dentro 
Siento el fuego aqui te encuentro 
Pachamama en este fuego 
Pachamama aqui te encuentro 
Pachamama en este fuego 
Pachamama aqui te encuentro ⠀ 




So beautiful and gentle. Thank you. English translation… 

In the sky and on the earth
 With the sun and the stars 
In the sky and on the earth
 The moon and the stars ⠀ 

I feel the fire inside inside
 I feel the fire. Here I find you
 Pachamama in this fire. 
Pachamama here I find you. 

Fliy fly Eagle. 
Fly fly  Condor. 
Fly free for us. 
They take care of everything, everything.

No comments:

Post a Comment